Qeveria greke: Pro TAP-it, gaz tranzit nga Shqipëria. TAP-i fillon vleresimin mjedisor ne Itali

On Mar 22, 2012

Kur shanset e Greqisë përfitimin e projektit të gazsjellësit ITGI, i cili do të transportonte gaz nga Azerbajxhani në Evropë, janë shuar plotësisht, Qeveria greke ka nisur punën për të mbështetur projektin TAP, i cili favorizon ndjeshëm Shqipërinë. Referuar gazetës greke “To Vima”, qeveria greke ka nisur përgatitjet për pjesëmarrjen në këtë projekt, i cili kalon përmes Greqisë së veriut e më pas në Shqipëri dhe nëpërmjet Detit Adriatik, në Itali.
Gazsjellësi
Sipas njërës prej gazetave më të mëdha në shtetin fqinj, raportohet se kabineti qeveritar ka diskutuar ditën e hënë në lidhje me gazsjellësin dhe angazhimin që duhet të marri Greqia, pas dështimit të projektit të mëparshëm. “Diskutim i gjerë ishte edhe çështja e tubacioneve, pas braktisjes së projektit ITGI. Sipas informatave jozyrtare, Qeveria greke po merr në konsideratë planet alternative dhe që të jetë e përgatitur për të diskutuar pjesëmarrjen e vendit në partneritetet e biznesit për të çuar përpara projektin TAP, i cili është planifikuar se do të kalojë në Greqinë e veriut dhe pastaj arrin Adriatikun përmes Shqipërisë.”, – shkruan “To Vima”.
Vendimi
Konsorciumi ndërkombëtar i udhëhequr nga kompania e njohur britanike BP (British Petrolium) zgjodhi projektin TAP (Trans Adriatic Pipeline) kundrejt atij italo-grek ITGI, për të tranzituar nga Azerbajxhani drejt Evropës gazin azer përmes Shqipërisë. Menjëherë pas këtij, lajmi Kryeministri Berisha u shpreh se vendimi i fundit i konsorciumit Shah Deniz rrit shanset e projektit TAP, për të qenë projekti fitues që do të tranzitojë gazin nga fusha e gazit “Shah Deniz 2”, në Europën Perëndimore.
Ndërkaq, lajmin për kalimin e gazit azer nga Azerbajxhani drejt Europës përmes Shqipërisë e bëri të ditur një përfaqësues i lartë i kompanisë BP, i cili deklaroi se projekti TAP shihet si projekti më efiçent për kalimin e gazit nga Turqia drejt Italisë.
Kufijtë detarë
Referuar gjithnjë gazetës “To Vima”, në këtë mbledhje është diskutuar dhe në lidhje me kufijtë detarë, ku kabineti qeveritar është njohur me zhvillimet më të fundit. Raportohet se shumë shpejt pritet të rinisin negociatat me Egjiptin për ndarjen e kufijve detarë, ndërsa raportohet se pala greke është ende në pritje për sa i përket diskutimeve me Shqipërinë dhe Libinë.

Gazeta Shqiptare, 21.03.2012

The Trans Adriatic Pipeline (TAP) has officially submitted its Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) to the Ministry of Environment in Italy
The TAP project aims to deliver secure natural gas supplies from the Shah Deniz field in Azerbaijan to western Europe, transporting the gas via Greece, Albania and the Adriatic Sea, to Italy’s Puglia region.
The ESIA document outlines the project’s most recent configuration in Italy, explaining its potential impact on the local environment, as well as proposed measures to avoid or mitigate negative effects and enhance the pipeline’s positive impact.
TAP’s Italian section will consist of a 5 km onshore and 45 km offshore pipeline, stretching to to a Pipeline Receiving Terminal in the province of Lecce. TAP will have a capacity to transport 10 Billion Cubic Metres (BCM) of natural gas per year with a possibility to expand to 20 BCM as more volumes come on stream.
TAP’s proposed landing point on the Italian coast is between San Foca and Torre Specchia Ruggeri in the municipality of Melendugno (Lecce) and will be constructed using state-of-the-art micro-tunneling technology. This will take the pipeline under any Posidonia seagrass (protected habitat) growth offshore and beneath the coastline to avoid any landscape impacts on the beaches and cliffs. TAP will tie-in with the Italian gas network, operated by Snam Rete Gas.
The current route of the Trans Adriatic Pipeline, with a landfall in the province of Lecce, has been identified after three years of intensive field work in Italy. A group of experienced Italian and international environmental, social and technical experts and engineering companies have analysed numerous alternatives and selected this route which avoids crossing environmentally sensitive areas and which minimises potential negative social or economic impacts.
Mitigation measures that will be implemented will prevent impacts on the near shore and coastal environment. For example, scheduling of the near shore construction work during the winter will avoid any impact on the tourist industry, and also it will not interfere with the breeding period of sea turtles. TAP has been in regular contact with NGO’s to ensure a minimum impact on sensitive areas and species.
The ESIA report was prepared in accordance with Italian law and in line with the Environmental and Social Policy of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). During the pipeline route selection phase, TAP consulted with local communities, administrative bodies and other interested parties to collect feedback and address their concerns. This dialogue is ongoing.
Paolo Pasteris, TAP’s Country Manager Italy, commented: “I would like to highlight that our dialogue with regulatory authorities and NGOs, which started in January of 2011, continues. TAP has also started a dialogue with the communities and that we thank them for their valuable contribution and all of the feedback they have provided so far. TAP will organise future meetings for the public to ensure that we answer any questions and address all concerns.”
Martin Ferguson, Health, Safety and Environment Director at TAP, added: “The submission of the ESIA to the Italian authorities is an important step forward in the realization of the Trans Adriatic Pipeline. We have used a team of Italian and international experts to prepare a comprehensive assessment of the potential environmental and social impacts and most importantly, to identify the steps needed to minimise or eliminate possible negative impacts.
We look forward to further discussions with local communities and experts to make sure that we achieve the highest standards for this project. Because of this approach I am confident that TAP will obtain all necessary authorisations on time and it will be ready for the first gas from the Shah Deniz II development in 2017/2018.”

energjia.al, 21.03.2012