Eksklusive: Gjigandi SHELL hyn ne Shqiperi!!! (english version)

Petromanas announces Shell as JV Partner for Albanian assets.
Petromanas Energy Inc. announced yesterday it has entered into a definitive farm out agreement (the “Agreement”) with a wholly owned subsidiary of Royal Dutch Shell plc (“Shell”), whereby Shell will farm into the Company’s rights on onshore exploration Blocks 2-3 (the “Blocks”) comprising approximately 852,000 acres onshore Albania. Under the terms of the Agreement, Shell will acquire a 50% participating interest in the Blocks in exchange for payments and carried costs up to US$50.3 million. Petromanas will continue to act as operator of the Blocks.
“We are very pleased to have Shell as a joint venture partner. They bring exceptional technical capabilities and substantial resources to our new relationship,” said Mr. Glenn McNamara, CEO of Petromanas. “We believe that partnering with a global leader like Shell provides a validation of the potential of our Albanian assets and the exploration work we have completed to date. Our 2012 drilling program remains unchanged and is moving ahead as planned from a position of enhanced strength and we expect the addition of a further seismic program to accelerate the exploration and development of the Blocks.”
Under the terms of the Agreement, Shell would carry Petromanas on the following items: a work program up to US$22.5 million in the first exploration period and subject to entering into the second exploration period, a second exploration well. Any potential excess costs of the work program over the carried amounts shall be jointly paid by both parties in proportion to their participating interest. In addition, Shell will pay a cash consideration for a total amount of US$16.3 million, of which US$11 million is refundable to Shell should Petromanas secure a partner for the other Petromanas blocks during the current exploration period.
The Agreement is subject to customary closing conditions including the receipt of all necessary regulatory and government approvals.
About Shell
Royal Dutch Shell plc is incorporated in England and Wales, has its headquarters in The Hague and is listed on the London, Amsterdam and New York stock exchanges. Shell companies have operations in more than 90 countries and territories with businesses including oil and gas exploration and production; production and marketing of liquefied natural gas and gas to liquids; manufacturing, marketing and shipping of oil products and chemicals and renewable energy projects. For further information, visit www.shell.com.
About Petromanas Energy Inc.
Petromanas is an international oil and gas company focused on the exploration and development of its assets in Albania. Petromanas, through its wholly-owned subsidiary, holds three Production Sharing Contracts (“PSCs”) with the Albanian government. Under the terms of the PSCs, Petromanas has a 100% working interest in blocks A, B, D, and E and a 50% working interest in blocks 2 and 3 that comprise more than 1.4 million gross acres across Albania’s Berati thrust belt.

energjia.al, 10.02.2012

Marrëveshja me SHELL, rriten aksionet e Petromanas
Kompania Petromanas Energy, që operon në eksplorimin dhe përpunimin e naftës në vendin tonë, deklaroi të Enjten se ka mbyllur një marrëveshje me një degë të gjigantit holandez të naftës Royal Dutch Shell. Marrëveshja konsiston në eksplorimin e naftës në blloqet 2 dhe 3 në një sipërfaqe prej 852 mijë akra, në Shqipëri. Sipas kushteve të marrëveshjes, Royal Dutch Shell, do të marrë 50% të fitimeve në këto dy blloqe, në këmbim të një investimi prej 50.3 milionë dollarë, në pagesa dhe shpenzime të tjera.
Ndërsa Petromanas do të vazhdojë të veprojë si operator i këtyre blloqeve. “Jemi shumë të kënaqur që kemi zgjedhur Shell si partner në këtë “join-venture”, deklaroi Glenn McNamara, Drejtori i Përgjithshëm i Petromanas. Publikimi i lajmit u shoqërua me rritje të aksioneve të saj në bursën e Torontos. Ato u mbyllën me rritje 8.5%, dhe në vlerë më të vogël nga pika kulmore që prekën përgjatë sesionit.
Sesioni për aksionet e Petromanas u shoqërua nga një volum i lartë i shkëmbit të aksioneve të saj. Në ditën e sotme vlera e stokut të kompanisë është në 32 cent për aksion ose rritje me 25 cent. Gjatë tregtisë ato u rritën deri në 38.5 cent. Në lajmet e tregut të energjisë nafta e Shqipërisë konsiderohet si në pikën kulmore të saj. Analistët thonë se pas dështimit të kërkimeve të kompanive të mëdha globale të botës gjatë viteve 1990 tashmë në këto vite po regjistrohet rritje e interesit për naftën shqiptare. Kompani të ndryshme raportojnë të dhëna të ndryshme por interesi sipas analistëve vlerësohet të jetë në trend rritës.

TV Scan, 10.02.2012

Vjen në Shqipëri gjiganti “SHELL”
Kompania e naftës do të investojë 50.3 milionë dollarë
Gjiganti britaniko-holandez i naftës “Royal Dutch Shell” do të investojë në Shqipëri 50.3 milionë dollarë. Kompania “Petromanas Energy”, që operon në eksplorimin dhe përpunimin e naftës në vendin tonë, deklaroi të enjten se ka mbyllur një marrëveshje me gjigantin holandez të naftës “Royal Dutch Shell”. Marrëveshja konsiston në eksplorimin e naftës në blloqet 2 dhe 3 në një sipërfaqe prej 852 mijë akrash, në Shqipëri. Sipas kushteve të marrëveshjes, “Royal Dutch Shell”, do të marrë 50% të fitimeve në këto dy blloqe, në këmbim të një investimi prej 50.3 milionë dollarësh, në pagesa dhe shpenzime të tjera, ndërsa “Petromanas” do të vazhdojë të veprojë “Shell-i” do të jetë operator i këtyre blloqeve. “Jemi shumë të kënaqur që kemi zgjedhur ‘Shell’ si partner në këtë ‘join-venture’. Ne besojmë se në partneritet me një udhëheqës global si ‘Shell’, që ofron miratimin për potencialin e mjeteve të ‘Petromanas’ në Shqipëri dhe punën e eksplorimit që ne kemi kryer deri më sot. Programi jonë për 2012 i shpimit mbetet i pandryshuar dhe është duke ecur përpara siç është planifikuar nga një pozitë e fuqisë së zgjeruar dhe ne presim shtimin e një programi të mëtejshëm sizmik për të përshpejtuar eksplorimin dhe zhvillimin”, deklaroi Glenn McNamara, Drejtori i Përgjithshëm i “Petromanas”. Ky program ka një vlerë prej 22.5 milionë US $ në periudhën e parë të eksplorimit dhe duke iu nënshtruar një periudhe të dytë eksplorimi. Çdo kosto dhe potencialet e tepërta të programit të punës mbi shumat e kryera do të paguhen bashkërisht nga të dyja palët në proporcion me interesin e tyre pjesëmarrës. Përveç kësaj, “Shell” do të paguajë një shumë të konsiderueshme të hollash totale prej 16.3 milionë US $, prej të cilave 11.000.000 $ është e pakthyeshme. “Shell” duhet t’i sigurojë “Petromanas” një partner për blloqet e tjerë gjatë periudhës së eksplorimit aktual. Publikimi i lajmit u shoqërua me rritje të aksioneve të saj në bursën e Torontos. Ato u mbyllën me rritje 8.5% dhe në vlerë më të vogël nga pika kulmore që prekën përgjatë sesionit. Sesioni për aksionet e “Petromanas” u shoqërua nga një volum i lartë i shkëmbit të aksioneve të saj. Në ditën e djeshme, vlera e stokut të kompanisë ishte në 32 cent për aksion ose rritje me 25 cent. Gjatë tregtisë ato u rritën deri në 38.5 cent. Në lajmet e tregut të energjisë, nafta e Shqipërisë konsiderohet si në pikën kulmore të saj. Analistët thonë se pas dështimit të kërkimeve të kompanive të mëdha globale të botës gjatë viteve 1990, tashmë në këto vite po regjistrohet rritje e interesit për naftën shqiptare. Kompani të ndryshme raportojnë të dhëna të ndryshme, por interesi sipas analistëve vlerësohet të jetë në trend rritës.
“Shell” aktivitet në mbi 90 vende
“Shell”, është kompania më e madhe në fushën e naftës në botë, e cila është një kompani angleze-holandeze. Kompania “Shell” ka operacione në më shumë se 90 vende dhe territore me bizneset, duke përfshirë prodhimin e naftës, të gazit, prodhimin dhe tregtimin e gazit të lëngshëm natyror dhe gazit në lëngjeve. “Shell” është një grup global i energjisë. Qëllimi i tyre është për të përmbushur nevojat energjetike të shoqërisë, në mënyra që të jenë sa më ekonomike dhe ekologjikisht të qëndrueshme. Kërkesa globale e energjisë pritet të dyfishohet deri në vitin 2050. Megjithatë, emetimet e CO2 duhet të përgjysmohen për të shmangur ndryshime serioze klimatike. “Shell” është duke punuar për të ndihmuar e përmbushur këtë sfidë të përgjegjshme, duke dhënë më shumë energji të pastër dhe për të ndihmuar klientët e saj. Një varg i burimeve do të jetë e nevojshme për të përmbushur kërkesën në rritje globale të energjisë gjatë dekadave të ardhshme. “Shell” beson se burimet e ripërtëritshme mund të sigurojnë 30 përqind të energjisë në botë deri në vitin 2050. Kompania holandeze synon të ndihmojë në përmbushjen e kësaj kërkese në të ardhmen.

Gazeta Rilindja Demokratike, 11.02.2012

Lideri botëror i “shell” operon në Shqipëri
50.3 milionë dollarë për eksplorimin dhe përpunimin e naftës.
Rritet interesi i kompanive të mëdha botërore energjitike për burimet shqiptare. Së fundmi kompania “Petromanas Energy”, që operon në eksplorimin dhe përpunimin e naftës në vendin tonë,  ka deklaruar se ka mbyllur një marrëveshje me një degë të gjigantit holandez të naftës Royal Dutch Shell. Marrëveshja konsiston në eksplorimin e naftës në blloqet 2 dhe 3 në një sipërfaqe prej 852 mijë akra, në Shqipëri. Sipas kushteve të marrëveshjes, “Royal Dutch Shell” do të marrë 50% të fitimeve në këto dy blloqe, në këmbim të një investimi prej 50.3 milionë dollarë, në pagesa dhe shpenzime të tjera. Ndërsa Petromanas do të vazhdojë të veprojë si operator i këtyre blloqeve. “Jemi shumë të kënaqur që kemi zgjedhur Shell si partner në këtë marrëveshje. Bashkëpunimi do të sjellë një rritje të madhe të aftësive teknike dhe burime të mjaftueshme për marrëdhënien tonë të re. Besojmë se bashkëpunimi me një lider botëror si Shell do të ofrojë një potencial të vlefshëm të mjeteve  shqiptare dhe të punës së eksplorimit që kemi bërë deri më sot. Programi ynë për vitin 2012 për shpimet do të mbetet i pandryshuar dhe po ecën në drejtimin e duhur sipas parashikimeve” ka deklaruar, Glenn McNamara, Drejtori i Përgjithshëm i Petromanas. Publikimi i lajmit është  shoqëruar me rritje të aksioneve të saj në bursën e Torontos në sesionin e fundit, me një rritje me 8,5%.  Në lajmet e tregut të energjisë nafta e Shqipërisë konsiderohet si në pikën kulmore të saj. Analistët thonë  se tashmë po regjistrohet nje rritje e interesit për naftën shqiptare. Sipas eksperteve tw kwtij tregu raportohet gjithashtu se interesi i kompanive të ndryshme botërore për sektorin energjitik në Shqipëri po ecën në një trend rritës.

TV ABC News, 10.02.2012